<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Bulletin of the V.V. Lukyanov Oryol Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Bulletin of the V.V. Lukyanov Oryol Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК ОРЛОВСКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА МВД РОССИИ ИМЕНИ В.В. ЛУКЬЯНОВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2713-2536</issn>
   <issn publication-format="online">2713-2536</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">128653</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">IIAFKY</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Without rubric</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PREVENTION OF TRAFFIC OFFENCES RECORDED IN AUTOMATIC MODE: TOWARDS GREATER EFFECTIVENESS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОФИЛАКТИКА НАРУШЕНИЙ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ, ФИКСИРУЕМЫХ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ:К ВОПРОСУ О ПОВЫШЕНИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>СМОЛИН</surname>
       <given-names>П В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>SMOLIN</surname>
       <given-names>P V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГКУ «ВНИИ МВД России» , Москва, Россия</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">&quot;NRI of the Ministry of Interior of Russia&quot; , Moscow, Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-09T15:30:28+03:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-09T15:30:28+03:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>135</fpage>
   <lpage>141</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-09T14:51:47+03:00">
     <day>09</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikoryuimvd.editorum.ru/en/nauka/article/128653/view">https://vestnikoryuimvd.editorum.ru/en/nauka/article/128653/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме профилактики нарушений правил дорожного движения, количество которых ежегодно растёт. Рассмотрены основные новеллы в области правового регулирования эксплуатации комплексов автоматической фиксации данных нарушений, определены недостатки в их работе, препятствующие реализации профилактического потенциала. Одной из существенных проблем является заинтересованность региональных органов власти в максимизации количества взимаемых штрафов, которые в размере 75 % поступают в бюджеты субъектов Российской Федерации. Автором разработаны предложения по изменению порядка зачисления в бюджет штрафов за нарушения ПДД, в рамках которых обоснованы два возможных пути</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the problem of prevention of traffic offences, the number of which is growing annually. The main novelties in the field of legal regulation of the operation of complexes of automatic fixation of these violations are considered, the shortcomings in their work that hinder the realization of preventive potential are identified. One of the significant problems is the interest of regional authorities in maximizing the number of collected fines, which in the amount of 75% go to the budgets of the subjects of the Russian Federation. The author has developed proposals to change the procedure for transferring fines for traffic violations to the budget, within which two possible ways are justified.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профилактика</kwd>
    <kwd>административное правонарушение</kwd>
    <kwd>административный штраф</kwd>
    <kwd>дорожное движение</kwd>
    <kwd>фотовидеофиксация нарушений</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>prevention</kwd>
    <kwd>administrative offence</kwd>
    <kwd>administrative fine</kwd>
    <kwd>road traffic</kwd>
    <kwd>photo- video recording of violations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов П. В. Административно-правовое обеспечение безопасности дорожного движения в Российской Федерации: монография / М.: Норма: ИНФРА-М, 2019. 248 с. EDN: TDIIDI</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molchanov P. V. Administrativno-pravovoe obespechenie bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya v Rossiyskoy Federacii: monografiya / M.: Norma: INFRA-M, 2019. 248 s. EDN: TDIIDI</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогачева О. С. Эффективность норм административно-деликтного права: монография. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2011. 356 с. EDN: RUEQNT</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rogacheva O. S. Effektivnost' norm administrativno-deliktnogo prava: monografiya. Voronezh: Izd-vo Voronezh. gos. un-ta, 2011. 356 s. EDN: RUEQNT</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шергин А. П. Дорожная деликтология // Безопасность дорожного движения. 2024. № 2. С. 23-26. EDN: HIKBUP</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shergin A. P. Dorozhnaya deliktologiya // Bezopasnost' dorozhnogo dvizheniya. 2024. № 2. S. 23-26. EDN: HIKBUP</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коренев А. П. Убеждение и принуждение в деятельности советской милиции // Труды Высшей школы МООП РСФСР. М., 1965. Вып. 11. С. 19-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korenev A. P. Ubezhdenie i prinuzhdenie v deyatel'nosti sovetskoy milicii // Trudy Vysshey shkoly MOOP RSFSR. M., 1965. Vyp. 11. S. 19-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров В. И. Совершенствование использования технических средств фотовидеофиксации нарушений правил дорожного движения на основе цифровых технологий // Безопасность дорожного движения. 2023. № 3. С. 44-48. EDN: HMQUIH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov V. I. Sovershenstvovanie ispol'zovaniya tehnicheskih sredstv fotovideofiksacii narusheniy pravil dorozhnogo dvizheniya na osnove cifrovyh tehnologiy // Bezopasnost' dorozhnogo dvizheniya. 2023. № 3. S. 44-48. EDN: HMQUIH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова М.В. Роль органов прокуратуры в соблюдении законности при заключении договоров на создание и эксплуатацию комплексов фотовидеофиксации нарушений правил дорожного движения // Современная наука. 2022. № 2. С. 7-11. EDN: TQAUDZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubcova M.V. Rol' organov prokuratury v soblyudenii zakonnosti pri zaklyuchenii dogovorov na sozdanie i ekspluataciyu kompleksov fotovideofiksacii narusheniy pravil dorozhnogo dvizheniya // Sovremennaya nauka. 2022. № 2. S. 7-11. EDN: TQAUDZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смолин П. В. Административно-правовое обеспечение безопасности дорожного движения в Российской Федерации: дис. … докт. юрид. наук. М., 2024. 530 с. EDN: PSQHAI</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smolin P. V. Administrativno-pravovoe obespechenie bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya v Rossiyskoy Federacii: dis. … dokt. yurid. nauk. M., 2024. 530 s. EDN: PSQHAI</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров В. И., Денисенко В. В. Проблемы регулирования превышения установленной скорости движения: российский и зарубежный опыт // Безопасность дорожного движения. 2022. № 4. С. 19-25. EDN: GMMNPF</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov V. I., Denisenko V. V. Problemy regulirovaniya prevysheniya ustanovlennoy skorosti dvizheniya: rossiyskiy i zarubezhnyy opyt // Bezopasnost' dorozhnogo dvizheniya. 2022. № 4. S. 19-25. EDN: GMMNPF</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романькова С. А. Административное принуждение, применяемое полицией в области дорожного движения: автореф. дис.. канд. юрид. наук. Омск, 2017. 23 с. EDN: ZQIMBR</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roman'kova S. A. Administrativnoe prinuzhdenie, primenyaemoe policiey v oblasti dorozhnogo dvizheniya: avtoref. dis.. kand. yurid. nauk. Omsk, 2017. 23 s. EDN: ZQIMBR</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов Л. Л. Эффективность административно-правовых санкций в сфере охраны общественного порядка. М.: изд. ВНИИ МВД СССР, 1976. 212 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov L. L. Effektivnost' administrativno-pravovyh sankciy v sfere ohrany obschestvennogo poryadka. M.: izd. VNII MVD SSSR, 1976. 212 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
